Конечно, Вам следует общаться только со своей страховой компанией. Она обязана возместить Вам ущерб. При этом Ваша страховая компания получает право на получение со страховщика-виновника соответствующей суммы. если Вы что-то получите сами от страховщика-виновника, то эти суммы будут засчитываться в размер страхового возмещения. Однако, это не лишает Вас или пассажиров права требовать от страховщика-виновника возмещения в случае причинения вреда здоровью. Если полученные суммы будут меньше размера убытков, причиненных автомобилю, то Вы имеете право обратиться в суд с иском к виновнику о взыскании с него недостающей суммы.

С уважением,           
Адвокат Эдуард Панков