Отложение разбирательства дела это компетенция самого суда. Вот, если бы ходатайство об отложении дела было связано с необходимостью представления доказательств, назначения экспертизы, другое дело. В вашем случае, судью трудно обвинить в нарушении процесса, поскольку вы, как сторона в деле, сами присутствовали на заседании. Вы можете оспорить решение с позиции нарушения принципов состязательности (ч. 3 ст. 123 Конституции РФ; ст. 12 ГПК РФ). Особенно, если с другой стороны также присутствовал представитель (адвокат). Поскольку судья не пожелала предоставить вам возможность для реализации вашего права иметь представителя, то вы были лишены возможности правильно обосновать и доказать правовую позицию, в силу отсутствия юридического образования. Имеет значение, представлял ли адвокат в дело копию определения суда о другом процессе в этот день и час. При отсутствии такого документа, вышеуказанные доводы будут бездоказательны и обречены на отказ.

С уважением,           
Адвокат Эдуард Панков